28 gadu vecumā Mārgareta Čo komēdijā neredzēja viņai līdzīgas sievietes — tāpēc viņa pavēra ceļu

Bustle jautājumu un atbilžu sērijā 28 veiksmīgas sievietes precīzi apraksta, kā izskatījās viņu dzīve, kad viņām bija 28 gadi — ko viņas valkāja, kur strādāja, kas viņām visvairāk satrauca un ko viņas darītu savādāk. Šeit, stand-up komiķe un aktrise Mārgareta Čo runā par ķermeņa tēlu, aptverot savu korejiešu identitāti un prieku būt vienam.

Kā sieviete, kura veidoja savu karjeru, jokojot par rasi, dzimumu un seksualitāti laikā, kad Āzijas sievietēm bija klusums, Mārgareta Čo zina, ka viņa tiek uzskatīta par celmlauži. Bet tā noteikti nebija sajūta, kad viņa sāka darboties. 'Es vienmēr biju nepareizā laikā — pārāk agri vai pārāk agri,' 52 gadus vecais komiķis stāsta Bustle. 'Es biju tur pirmajā līnijā [palīdzēju radīt vairāk vietas Āzijas radošajiem darbiem], un dažreiz, kad esat pirmais, jūs ciešat visvairāk, jo cilvēki īsti neatzīst jūsu paveikto.'

Sanfrancisko dzimtā sākās uzstājoties stand-up pulksten 16 klubā virs viņas vecāku grāmatnīcas. Deviņdesmitajos gados viņa bija visievērojamākā un daudzām auditorijām vienīgā Āzijas sieviete mikrofona priekšā, paverot ceļu vēlākiem komiķiem, piemēram, Awkwafina un Ali Wong. Viņa filmējās 1994. gadā Amerikas meitene, pirmā un vienīgā Āzijas amerikāņu ģimenes komēdija pastāvēt līdz 2015. gadamSvaigi no laivas; tika piecas reizes nominēts labākā komēdijas albuma Grammy balvai, piedalījās vairāk nekā 10 komēdiju turnejās un piedalījās daudzos šovos, tostarp30 Rock, kur viņas loma Kimas Čenira lomā ieguva viņu Emmy nominācijā.

Čo jaunākais koncerts tiek rīkots Pēc stundām ar Mārgaretu ”, Valentīna dienas īpašais pasākums vietnē RushTix, kurā viņa sniegs seksa un iepazīšanās padomus. 'Es mēdzu satraukties par to, ka nesaņēmu atzvanīšanu vai nesaņēmu visu, kas man vajadzīgs no šī vai šī partnera,' saka Čo. 'Ar menopauzi es tiešām esmu sapratis, kas es patiesībā esmu.'

Bet 28 gadu vecumā Čo nebija tik pārliecināts. Amerikas meitene tikko tika atcelta pēc vienas sezonas pēc korejiešu amerikāņu kopienas pretreakcijām, un viņai bija grūti justies pārliecinātai savā ādā. Tālāk Čo pārdomā ķermeņa tēlu, viņas attiecības ar korejiešu kultūru, un toreiz Harisons Fords viņai izlēja pilnu glāzi vīna.

kokosriekstu eļļas lūpu balzams

Mārgareta Čo 28 gadu vecumā.

Atgrieziet mani 1996. gadā, kad jums bija 28 gadi.

Es dzīvoju Losandželosā tieši zem Holivudas zīmes un biju adoptējis savu pirmo suni, lielu ganu jauktu, vārdā Ralfs (izrunā Rafe). Es valkāju patiešām milzīgas platformas kurpes un dzīvoju divstāvu mājā.

Man bija tik daudz dusmu un neapmierinātības par to, ka esmu izliekts. Tie bija 90. gadi, un sieviešu ķermeņa tipi bija tik nesasniedzami. Es pavadīju daudz laika, ienīstot savu ķermeni un dusmojos uz sevi. Šī iemesla dēļ es nekad nefotografēju, ja vien tās nebija darba fotogrāfijas. Man nebija jūtu, ka es vēlētos sevi saglabāt savai nākotnei. [Tas manas dzīves periods] sastāv tikai no citu cilvēku tēliem. Tagad es atskatos uz pagātni un man ir ļoti skumji, jo es biju tik skaista meitene un nekad to nenovērtēju.

Ir īpaši grūti mīlēt savu ķermeni, ja esat Āzijas sieviete, jo mums ir tik stingri ierobežojumi attiecībā uz to, kā sievietei vajadzētu izskatīties.

Tas ir ļoti noslogots. Stereotips ir tāds, ka Āzijas sievietei ir jābūt sīkai un neaizņem pārāk daudz vietas. Mēs patiešām esam mudināti apvienoties un būt par sevi eksotisku versiju, kas, manuprāt, ir patiešām negodīgi. Bet tas ir kulturāli. Ir daudz tieksmes baltuma. Daudzām sievietēm manā ģimenē ir veikta dubultā plakstiņu operācija, vai, ja esat piedzimis ar dubultu plakstiņu, jūs uzskatāt, ka esat gatavs. Ķermenis mūsu kultūrā ir tāda prece. Cilvēki vienmēr komentē tavu svaru. Tas ir ļoti apkaunojoši, ja aizņem vairāk par savu daļu vai aizņem vairāk vietas. Bet tagad es saprotu, ka jums ir tiesības uz šo vietu. Jūs varat aizņemt tik daudz vietas, cik vēlaties.

Komēdija ir ļoti sarežģīta joma, kurā ielauzties, bet es domāju, ka tas jo īpaši attiecas uz gadījumiem, kad esat gan sieviete, gan aziāts. Kā jūs jutāties par savu karjeru, kad jums bija 28 gadi?

Tajā laikā es patiešām biju ļoti laimīgs, jo man ļoti patika stand-up komēdija, un tas bija laikmets, kurā es patiešām aktīvi darbojos šajā sava darba daļā. Būt naktskluba komiķim un katru dienu rīkot šovus bija patiesi piepildīti. Man kā komiķim neviens neteica, kā man vajadzētu izskatīties vai kādai man jābūt.

Man jādodas uz Ņujorku un jāuzrāda liela izrāde ārpus Brodvejas. ES atceros [Vogueredaktors] Andrē Leons Talleijs atnāca un sēdēja manā ģērbtuvē. Janeane Garofalo un Amy Poehler atnāktu. Ap manu komēdiju bija liels uztraukums, jo es savā ziņā Holivudā biju autsaidere, jo es biju aziājietis amerikānis un vienkārši izskatos un skanēju savādāk.

Vai, atrodoties blakus visiem šiem veiksmīgajiem cilvēkiem, jums bija skaidrs priekšstats par to, kādu jūs vēlaties redzēt savu karjeras trajektoriju?

Es nekad īsti nevarēju tikt skaidrībā, jo tajā brīdī es nekad neko neredzēju aziātus. Es negrasījos būt Mighty Morphin Power Ranger, un kāds jau bija Čun-Li. Tāpēc es domāju: 'Labi, es nezinu, kāda būs nākamā nodaļa, bet es varu spēlēt komēdiju.' Tā patiešām bija visa mana dzīve. Karjeras iespējas bija ļoti maz, vismaz cik es redzēju.

Vienā brīdī es biju uzrakstījis filmu, kuru gribēju uzņemt. Bet tas bija 90. gadu filmu veidošanas laikmets, kad visi veidoja neatkarīgas filmas, un jums bija jābūt tik lielām ambīcijām, lai to sasniegtu. Tas šķita ļoti vīrišķīgs un ļoti necaurlaidīgs, un grūti pat iedomāties, kā ielaužas. Bet es satiku daudz lieliskus cilvēkus, un tas laiks bija ļoti saistīts ar slavenību tikšanos klātienē, kuras jūs reti redzējāt ārpusē. Nebija sociālo mediju, tāpēc jūs tos redzējāt tikai savām divām acīm, un es vienmēr biju pārsteigts. Es devos uz Kerijas Fišeres un Penijas Māršalas kopīgo dzimšanas dienas ballīti, un Harisons Fords uzlēja man virsū veselu glāzi vīna.

Vai atrašanās tik baltā telpā, kurā dominē vīrieši, jūs atturēja, vai arī tas mudināja jūs vēlēties gūt lielākus panākumus?

Tas vienkārši lika man justies kā piederīgam tur, kur man piederēja, kas bija stand-up komēdija, kur rase bija mazāk svarīga. Spēja būt stand-up komiķim ir tik reta, ka tad, kad jūs to patiešām varat izdarīt, rodas izlīdzinošs efekts, kad jūsu rase, dzimums, vecums un sabiedrībā pieņemamie skaistuma standarti kļūst mazāk svarīgi nekā spēja būt komiķim.

Bet rase noteikti ienāca televīzijā un filmās. Lai gan man bija TV lomas šur tur, tas joprojām bija ļoti grūti. Mēs domājām, ka mums būs sava veida ierašanās pēc tam Prieka veiksmes klubs un mans TV šovsAmerikas meitene, taču īsta Āzijas klātbūtne nebija vērojama tikai daudz vēlāk.

Runājot parUZ Amerikas meitene, kādu iespaidu uz tevi atstāja tā atcelšana?

Tas bija patiešām nomācoši, jo biju domājis: 'Labi, tagad aziātiem tiešām būs iespēja veikt vairāk projektu, un es varēšu darīt vairāk', bet tas nenotika. Tas bija gandrīz kā TV attālinājies no rasu daudzveidības. Tāpēc es iedziļinājos, lai kļūtu par stand-up komiķi. Es biju nopelnījis nedaudz naudas un izveidojis savu klātbūtni, taču man joprojām bija ļoti smagi jāstrādā, lai iegūtu sekotājus un iegūtu vairāk darba.

Jūs savā autobiogrāfijā pieminējat, ka ap šo laiku cīnījāties ar vielu ļaunprātīgu lietošanu. Vai esat kādreiz domājis pamest komēdiju?

Man visu mūžu ir bijušas problēmas ar narkotikām un dzeršanu, un tai nebija nekāda sakara ar manas karjeras raksturu. To varētu ērti izskaidrot ar: “Mans TV šovs tika atcelts”, un tas patiesībā mani ieveda ļoti negatīvā laikā. Bet, kad man bija 28 gadi, es biju tīrs, jo biju guvis mācību.

Pēc dažiem gadiem es tajā atkal iekritu. Man ir gara ģimenes vēsture ar depresiju un pašnāvībām, un aziāti parasti nemeklē palīdzību garīgās veselības jomā. Bet par laimi, apmēram pirms pieciem gadiem es pavadīju laiku institūcijās un ārpus tām, kas man palīdzēja tikt skaidrībā un tikt galā ar visām šīm atkarībām. Tagad esmu apņēmusies to darīt, bet 28 gadu vecumā man paveicās, jo es biju brīvs no tā. Es tiešām biju iegrimis no komēdijas. Tā bija mana galvenā izvēlētā narkotika, un tā joprojām ir.

Šodien esat pazīstams ar to, ka esat atklāts par problēmām, kas saistītas ar rasi, seksualitāti un dzimumu. Vai 28 gadu vecumā jutāties tikpat ērti, izsakot savas domas par šīm lietām?

Jā, es vienmēr esmu jutusies ļoti ērti, jo es nekad neesmu bijusi 'smukā meitene'. Ikreiz, kad es biju jaunā skolā vai jaunā sociālajā vidē, es sadraudzējos ar skaistāko meiteni un būtu kā viņas advokāts vai aģents. Es būtu tā meitene, ar kuru skaistais puisis runātu, jo viņam bija pārāk bail runāt ar skaisto meiteni.

Bet kādā brīdī es sapratu, ka nevēlos būt neviena pārstāvis. Tāpēc man bija svarīgi runāt par seksuālo dzīvi un pieredzi ķermenī, kurā es biju, jo es gribēju cilvēkiem parādīt patiesību. Es gribēju parādīt, ka jums var būt seksuāla, vitāla un skaista dzīve pat tad, ja neesat tradicionāli skaists vai kāds tam ideālam vajadzētu būt.

filmas ar vērpjot netflix

Jūs jau iepriekš minējāt, ka daži korejieši un korejiešu amerikāņi bija diezgan skaļi par to, ka viņiem nepatīk jūsu komēdija. Vai tas vispār ietekmēja jūsu pieeju?

Nē, jo tajā laikā es biju tik attālināts no savas korejiešu identitātes. Daudzas šīs nesaskaņas notika apkārtnē, kad es to darījuAmerikas meitene, un, ja es tagad skatos uz vēsturisko kontekstu, tas man šķiet loģiski. Izrādes pirmizrāde notika pēc Rodnija Kinga nemieri , [kuras laikā tika iznīcināti vai bojāti vairāk nekā 2200 korejiešiem piederoši uzņēmumi]. Korejiešu kopiena tik ļoti aizsargāja savu publisko tēlu, jo pēdējo reizi viņi bija televīzijā uz savu ēku jumtiem Korejataunā ar šautenēm. Mana komēdija tajā laikā bija ļoti dīvaina, un es biju ļoti rupjš. Tāpēc radās doma: “Viņa nav ārste. Viņa nav profesore. Viņa nerunā korejiešu valodā. Tā mēs nevēlamies, lai mūs attēlo vai redz.

Es atceros, ka es iesaistījos šajā strīdā ar reportieriLA Timeskura bija ļoti aizvainota, ka man nebija jēgas ar viņu sazināties. Tas ir šis tāda lieta, ko sauc par 'nunči', cieņa pret vecākajiem, un man tas nebija sajūtas. Es to ļoti nožēloju. Tagad es saprotu, cik svarīgi ir jaunākiem cilvēkiem vērst žestus pret vecāko paaudzi, jo īpaši Amerikā, ņemot vērā visas paaudzes pārdzīvotās lietas: neiedomājamu rasismu un nepieciešamību pārvarēt tik daudz šķēršļu, lai nokļūtu jebkurā amatā. Un tagad es runāju korejiski! Man bija vajadzīgi 50 gadi, lai tur nokļūtu, un man bija vajadzīgs viss šis laiks, lai patiešām nonāktu vietā, kur manā kultūrā valda patiesa cieņa un prieks.

Ko, tavuprāt, par tavu dzīvi tagad domātu tava 28 gadus vecā es?

Es domāju, ka es būtu patiesi laimīgs, jo man nav šo nepatīkamo skumju vai depresijas, kas man bija agrāk. Man nav tādu baiļu, kādas bija: 'Man būs 50 un vienai.' Es esmu [viens] un patiesībā esmu lielisks. Man ļoti patīk gulēt pašā gultas vidū. Man ļoti patīk adoptēt tik daudz dzīvnieku, cik vēlos. Es varu skatīties pa televizoru to, ko gribu, un ēst to, ko gribu, jebkurā laikā, kad vēlos. Es varu gulēt jebkurā laikā. Es par to jūtos ļoti labi. Sievietēm vienmēr saka: 'Ak, tu mirsi viena', un tā ir kaut kāda nolādēta eksistence. Bet es domāju, ka tas ir lieliski.

Šī intervija skaidrības labad ir rediģēta un saīsināta.