5 populāras frāzes ar šokējoši rasistisku nozīmi

Vai esat kādreiz lietojis izplatīta frāze , kuru tu esi dzirdējis tūkstoš reižu iepriekš, un pēkšņi iedomājies: 'No kurienes vispār šis izteiciens nāca? Es zinu, ka man ir. Bet ko es vēl nesen nezināju, ir tas, ka ASV mēs esam daudz populārām frāzēm ir rasistiska izcelsme . Lai gan tas ir briesmīgi, tas arī nav stāsta beigas - daudzas izplatītas frāzes, kuras mēs ikdienā lietojam un kurām sākotnēji nebija rasistiskas izcelsmes, pēc tam tika pārveidotas par rasistiskām nozīmēm kaut kur pa līniju. Laika gaitā mēs aizmirsām par šīm definīcijām un atgriezāmies pie frāžu lietošanas kā parasti, taču, to darot, mēs nesam līdzi viņu slepeno rasistisko vēsturi.

Protams, angļu valodas (vai tiešām jebkuras valodas) raksturs ir tāds, ka tā gandrīz nemitīgi mainās. Dažreiz tas nozīmē, ka noteikti termini un frāzes laika gaitā var mainīt savu nozīmi. Dažreiz vārda satraucošā izcelsme tiek aizmirsta. Dažreiz rasisti var izmantot pilnīgi nekaitīgu frāzi savai briesmīgajai dienaskārtībai, to sabojājot. Un dažreiz, daudz laimīgāk, notiek pretējais, un kādreiz tas ir liels frāzes tiek atgūtas un pozitīvā veidā izmantoja tās grupas, kuras viņiem bija paredzēts atstumt. (“Slampa” un “queer” ir divi šādi termini.)

Būtībā angļu valoda ir viltīga valoda, un es domāju, ka ikviens, kas to runā, to saprot. Tāpēc mēs varam piedot sev, ka nezinām katra izmantotā vārda un frāzes vēsturi. Tomēr tas nav attaisnojums, lai atturētos no mācīšanās un domāšanas par to, ko patiesībā nozīmē mūsu teiktās lietas un tām pievienotā kultūras bagāža. Šeit ir pieci parastās frāzes, ko izmanto Rietumu kultūrā kuriem ir kāda nopietni sajaukta, rasistiska izcelsme.

1. 'Zvanīt par lāpstu'

Vēl nesen es patiesi domāju, ka šī frāze nozīmē tikai “sauc tā, kā ir”. Es uzaugu to dzirdot, un, kaut arī es to nekad neesmu izmantojis tik bieži (galvenokārt tāpēc, ka es vienkārši nedomāju, ka tas ir tik izplatīts starp tūkstošgadīgajiem), es nedomāju, ka terminam ir kaut kas problemātisks. Tomēr, veicot dažus pētījumus, es noteikti to vairs neizmantoju.

“Saukt lāpstu par lāpstu” ir izmantots gandrīz pusgadsimtu (un variācijas tajā datumā vismaztālajā 120. gadā ). Bet tas nesāka iegūt rasistisko nokrāsu, kāda tā ir tagad līdz 20. gadsimta sākumam. Acīmredzot 20. gadsimta 20. gados “lāpstu” melnādainam cilvēkam sāka izmantot kā slenga terminu un pēc tam nievājošu apmelojumu. Šī rasistiskā maiņa šīs frāzes nozīmē noved pie tikpat aizvainojošas frāzes “melns kā pīķa ace”.

2. “Hip-Hip Hurray”

Šī ir vēl viena frāze, kas sākotnēji nebija rasistiska, bet laika gaitā ir radījusi rasistiskas nozīmes. Turklāt tas, kā šis priecīgais izsaukums ieguva savu rasistisko nozīmi, padarīs jūs slimo ar vēderu.

'Hip-hip hurray' izstrādāts no vācu hep hep , ”(kas bija nekaitīgs, burvīgs zvanu gans, ko izmantotu, ganot savas aitas). Bet holokausta laikā , Vācijas pilsoņi to sāka izmantot kā saukšanas saucienu, kad viņi nomedīs ebreju pilsoņus, kuri dzīvoja getos. Un šīs frāzes antisemītiskās nokrāsas aizsākās jau 1819. gadā ar Hep Hep nemieri - gan ebreju emancipācijas laiks no Vācijas konfederācijas, gan kopienas vardarbība pret vācu ebrejiem.

3. “Vectēva klauzula” vai “Vectēva vecums”

No visām šajā sarakstā esošajām frāzēm es, iespējams, esmu dzirdējis, ka šī ir izmantota vairāk nekā citas. Un tagad, kad es zinu, no kurienes tas nāk, es jūtos diezgan briesmīgi par to, cik kavalieriski es to esmu izmetis agrāk.

kāpēc daario tika pārstrādāts

Gadījumā, ja jūs neesat pazīstams “vectēva klauzula” vai būtne ” vectēvs , 'Merriam-Webster to definē kā' likuma daļu, kurā teikts, ka likums neattiecas uz noteiktiem cilvēkiem un lietām apstākļu dēļ, kas pastāvēja pirms likuma pieņemšanas '. Tas ir termins, kas ironiskā kārtā visbiežāk tiek izmantots profesionālās, biznesa tipa situācijās. Tā, piemēram, jūs varat būt “vectēvs” savā mobilā tālruņa plānā vai izslēgt no darba devēja veselības apdrošināšanas prēmiju jaunajiem ierobežojumiem “vectēva klauzulas” dēļ. Izklausās nekaitīgi, vai ne? Nu tā nav. Un šis gadu gaitā nav ieguvis sliktu nozīmi - tas ir bijis rasists jau no paša sākuma.

Termins “vectēva klauzula” radās Amerikas dienvidos, tālajā 1890. gados. Tajā laikā vairākas dienvidu valstis izstrādāja un ieviesa klauzulu kā veidu, kā atspēkot 15. grozījumu, un tādējādi liedza melnādainajiem amerikāņiem izmantot toreiz jauniegūtās balsstiesības. “Vectēva klauzulā” bija teikts, ka melnādainie vīrieši varēja balsot tikai tad, ja viņu vecāki vai vecvecāki varēja balsot pirms 1867. gada - kas bija ērti rasistiskajiem likumdevējiem daudzus gadus pirms tam, kad melnādainajiem amerikāņiem bija atļauts piekļūt balsstiesībām.

4. “Nelobīts vagons”

Ja jūs kādreiz esat izmantojis termins “nelobīts vagons” lai aprakstītu policijas automašīnu, jums jāzina, ka šīs frāzes sakne ir neticami aizvainojoša.

'Paddy' faktiski ir saīsināts 'Patrick' veids kuru sāka izmantot 1700. gados kā nicinošu terminu īriem. Kas attiecas uz “vagonu”, kā jūs, iespējams, jau esat sapulcējies, tas vienkārši domāts jebkura veida transportlīdzekļiem.

Nav skaidrs, vai termins “nelobīts vagons” radās lielā īru skaita dēļ, kuri strādāja par policistiem, vai arī plaši izplatītā negatīvā stereotipa dēļ īri bija rupji alkoholiķi, kuri lielu daļu laika pavadīja policijas aizmugurē. automašīnas. Jebkurā gadījumā 'nelobītais vagons' nav piemērots termins, kas jāizmanto 2015. gadā, tāpēc pieņemsim, ka to vienkārši izbeigsim.

5. “Itis”

Par laimi, es personīgi neesmu dzirdējis, ka “itis” tiek izmantots ļoti bieži, taču tas ir termins, kas joprojām pastāv mūsdienu angliski runājošo vidū, kaut arī tam patiešām nevajadzētu. Šis termins attiecas uz rasistisku letarģijas stereotipu, kas agrāk bija saistīts ar melnādainajiem amerikāņiem. Pat rakstīt par šī termina izcelsme man patiešām ir neērti, bet, ja jūs to nezināt, jums jāzina, ka “itis” faktiski ir saīsinātā versija sākotnējai, ārkārtīgi aizvainojošai termina versijai - “n **** itis”.

jauna bada spēļu grāmata

'ITIS' izcelsme var šķist acīmredzamāk šausmīga nekā tikai teikt 'pārtikas koma', bet, ņemot vērā to, kā šie divi termini nāk no vieniem un tiem pašiem pirmsākumiem, es arī nomestu 'pārtikas komu' - un paliksiet tikai pie teikšanas Tā vietā esmu pilns.

Attēli: Stīvens Depolo , Deils Krūzs , Džons Loids / Flickr, Giphy / (2)