Stāsts par to, kā Drumpfs kļuva par Trampu
Džons Olivers svētdien atraisīja asu 22 minūšu ilgo Donalda Trampa kritiku, izjaucot Trampa atbalstītāju apgalvojumus, ka viņš ir godīgs un izturīgs ar republikāņu priekšsacīkšu melu, sīka rakstura un smieklīgas uzvedības piemēru. Olivers secināja, ka, ņemot vērā tik daudzus faktus, kas atspēko kandidāta atbalsta cienīgumu, viņa pievilcību var aizkavēt zīmola veidošana - Trampa vārds, kas parādās uz visa, sākot no ēkām līdz steikiem, izskatās un izklausās pēc panākumiem. Cenšoties “pārtraukt šī zīmola burvestību”, Olivers nometa bumbu: Trampa ģimenes vārds sākotnēji bija “Drumpf”, kas noteikti bija mazāk spēcīgs un iespaidīgi skanošs vārds. Kāpēc Trampa senči mainīja vārdu ?
Olivers nav pirmā persona, kas atzīmē, ka Trampa ģimenes vārds kādreiz bija Drumpf. Žurnāliste Gvenda Blēra uzrakstīja grāmatu ar nosaukumuTramps: trīs paaudzes, kas uzcēla impēriju, kurā viņa paziņoja, ka vīnkopju ģimenes nosaukuma maiņa notika trīsdesmit gadu kara laikā (no 1618. līdz 1648. gadam), saskaņā arBostonas globuss. Bet citi plašsaziņas līdzekļi ziņoja par citu stāstu. Piemēram, International Business Times to teica Trampa vectēvs mainīja vārdu pēc imigrācijas no Vācijas uz Ameriku 1885. gadā. Bez oficiāla stāsta par to, kad notika nosaukuma maiņa, mēs nevaram droši zinātkāpēctā arī notika, lai gan varbūt pareizrakstība gadu gaitā ir gājusi turp un atpakaļ.
izvelkot baltus matus
Donalda Trampa vectēvs Frīdrihs Drumpfs pēc imigrācijas uz Ameriku nomainīja vārdu uz Frederiku Trampu, un viegli pieņemams, ka viņš gribēja anglicizēt vārdu . Daudzi imigranti to gadsimtu laikā darīja, ierodoties vairāku iemeslu dēļ, sākot no diskriminācijas novēršanas līdz ātrākai asimilācijai un uzlabojot viņu biznesa izredzes.The New York Times. Un Tramps ir ļoti labs nosaukums biznesam - ne tikai tāpēc, ka to ir viegli izrunāt, bet arī tāpēc, ka tas sit pie auss, un dažām ar to saistītajām konotācijām.
'Tramps' ir stingrs; tas ir perforators; tas izklausās spēcīgi (pretstatā 'Drumpf', kas drīzāk atgādina skaņu, ko varētu radīt slapjš Whoopee spilvens). Tas nes spēka un veiksmes toņus;Bostonas globussatzīmēja, ka vārds “trump” ir saistīts ar trompetes skaņu un ar kārtīm, kuras dažādās kāršu spēlēs ierindojas virs visiem citiem. Un Donalda Trampa pastāvīgā atsauce uz viņa bagātību un panākumiem noteikti veicina šīs asociācijas.
Savukārt Džons Olivers cer tos lauzt, uzspridzinot vārdu “Drumpf”. 'Trump' zīmols ar savu bravūru un bezbailīgo 'neko teikt' kvalitāti ir uzlicis sava veida burvestību ievērojamai daļai Amerikas vēlētāju. 'Es saprotu, ka Donalda Trampa raksturs ir izklaidējošs un ka viņš saka lietas, ko cilvēki vēlas dzirdēt. Un es zinu, ka viņa vārds ir spēcīgs. ... Pats vārds Tramps ir viņa zīmola stūrakmens. Ja vien būtu kāds veids, kā atvienot šo maģisko vārdu no cilvēka, kas viņš patiesībā ir. ' teica Olivers.
Un šeit ienāk Olivera rinda “Make Donald Drumpf Again” un viņa Chrome paplašinājums, kas maina “Trump” uz “Drumpf” visur, kur tas var parādīties starpsavienojumos.
ko nozīmē mardi gras krāsas
Drumpfs daudz vairāk atspoguļo to, kas viņš patiesībā ir. Tātad, ja jūs domājat balsot par Donaldu Trampu, harizmātiskais puisis, kurš sola atkal padarīt Ameriku lielisku, apstājieties un veltiet laiku, lai iedomātos, kā jūs justos, ja jūs vienkārši satiktu puisi vārdā Donalds Drumpfs, prāvu sērijveida melis ar auklu par sabrukušiem biznesa veidiem un bijušā Klan līdera atbalstu, kuru viņš nevar izlemt, vai nosodīt. Vai jūs domājat, ka viņš kļūs par labu prezidentu, vai burvestība ir nedaudz salauzta?
Protams, būtu negodīgi nepatikt pret kandidātu, jo viņam bija nepatīkami skanošs vārds. Bet, iespējams, tikpat neatbalstāmi patīk vārda kandidāts - ne tikai tā skanējums, bet asociācijas ar varenību, panākumiem un izturību, kas patiesībā nav stingri sakņojas. Gadījumā, ja vārdam ir tiesības pārtraukt burvestību, pievienosimies Džonam Oliveram atkal Donalda Drumpfa tapšanā.
