Šis ir brīdis, kad Rita sasniedza patiesu brīvību kalpones pasakā
Spoileri priekšā 4. sērijai Kalnes stāsts 4. sezona. Serēna Voterforda ir ņēmēja. Viņai piedzima bērniņš no jūnija. Viņa no Freda paņēma zāles caurlaidi uz Kanādu. Un tagad viņa ir gatava uzņemties vēl vairāk.
Inkalpones pasaka5. maija sērijā Serēna lūdz, lai Rita — Marta, kas viņai un Fredam burtiski piederēja kā īpašums Gileādā — apciemo viņu zen ieslodzījuma vietā. Rita ir piesardzīga, taču šķiet, ka viņu piespiež ieteikums, ka stāšanās pretī apspiedējam varētu būt katarsiska. Tā vietā Serēnai tā kļūst par vēl vienu iespēju viņu izmantot.
Tas, ko Serēna vēlas — ko viņa vienmēr ir vēlējusies — ir viņas pašas bērns. Lai gan viņa vairs nevar satikties ar Nikolu, jo Freds viņai ir pievērsies, kaut kā pēc visiem šiem gadiem ilgas cīņas viņa tagad ir stāvoklī ar viņa dēlu. Viņa dalās ziņās ar maigo un dievbijīgo Ritu, kura raud un lūdzas kopā ar viņu. Ir jauki, ka tev ir draugs, Serēna stāsta Ritai, nežēlīgi pārveidojot attiecības starp vergu īpašnieku un vergu. Rita neko nesaka, kad Serēna pieņem, ka būs gatava viņai palīdzēt audzināt bērnu. Gileādas rūgtajās robežās Serēnas mazulis Ritas eksistencei būtu ienesis mīlestību un mērķi. Ārpus Gileādas Ritai ir jāsakopj vēl viena Voterfordu nekārtība.
Sofija Žirauda/Hulu
Serēna, protams, kļūdaini uzskata Ritas šokēto klusēšanu par piekrišanu. Drīz pie Ritas durvīm ierodas Serēnas aizsardzības komandas intervijas sagatavošanas pakete. Rita jau ir valsts lieciniece, taču Serēna uzskata, ka ar Ritas liecību viņa savus noziegumus var piespiest Fredam. Ir briesmīgi vērot Ritas dzīves tumsu, kad Voterfordi iekļūst viņas jaunajā, gaismas pilnajā virtuvē. Bet tur, kur Serēnas mazuļa atklāšana mazināja Ritas gatavību stāties pretī savam sagūstītājam, pieņēmums, ka viņa varētu palīdzēt viņai izvairīties no taisnības, atjauno viņas apņēmību. Rita dodas pie Freda, kurš, tāpat kā viņa atsvešinātā sieva, nodibina draudzību, kurā pastāv tikai verdzība. Ar vienu ģenerālmēģinājumu zem jostas, šoreiz Rita precīzi zina, ko teikt. Mēs neesam draugi, viņa saka Fredam, pēc tam izpauž ziņas par Serēnas grūtniecību. Tu nodarbojies ar ģimeni.
Līdz šim nevienam nav izdevies atrast Ritas amerikāņu ģimeni. Viņa dzīvo bēgļu mājoklī, ko viņa nav izvēlējusies pati; viņa joprojām cep maizi, lai gan tagad tā ir vismaz draugiem. Viņa ir fiziski brīva, bet viņas dzīve nav viņas pašas, tās kontūras joprojām nosaka tas, ko viņa ir pazaudējusi. Atgriešanās Voterfordu dzīvē dod viņai otru iespēju skaļi apliecināt savu brīvību, jo viņa to nevarēja izdarīt, kad viņa aizmuka no operācijas Mayday. Freda Serēnas noslēpuma izstāstīšana var šķist nenozīmīgs veids, kā to paveikt, salīdzinot ar nākotni, ko Gileads nozaga Ritai, taču simboliski tā ir sagraujoša bumba. Kad Rita atsakās atbildēt uz kādu nenozīmīgu patīkamu vārdu, Freds atbild: Jūs varat darīt, kā vēlaties. Viņa apņēmīgi atbild: Jā, esmu.
Tas ir īss teikums un jūras pārmaiņu brīdis. Ierodoties Kanādā, Rita tika atbrīvota no Gileādas ierobežojumiem un Voterfordas mājas viltošanas, taču viņa joprojām bija viņiem uzticīga. Viņa nenoraida Serēnas sākotnējo apmeklējuma lūgumu, un, nonākot cietumā, viņa uzrunā savus bijušos priekšniekus kā kungu un kundzi. Bet vēlāk epizodē pēc Freda izaicināšanas un šķiršanās ar Serēnu Rita apsēžas ar suši līdzņemšanai savā dzīvoklī un saka žēlastību. Tā ir maltīte, ko viņa nevarētu ēst vietā, ko viņa nedrīkstētu ielaist Gileādā — viņas pirmo maltīti baudīja, apzinoties, ka Voterfordi vairs nezvanīs. Tā ir tikpat brīva no pagātnes, kā Rita, visticamāk, kādreiz būs.
